find_files()
load_pyproject()
try_delete()
Loads the pyproject.toml data.
Will synthesize data if a legacy setuptools project is detected.